エンドユーザー・ライセンス契約


ZoloLife製品(「弊社製品」といいます。)に埋め込まれるソフトウェア(「製品ソフトウェア」といいます。)を利用するか又はボックスにチェックを入れる若しくは本書条件の同意を確認するボタンをクリックすることにより、お客様は、お客様とZoloLife(「ZoloLife」又は「当会社」といいます。)との間における本エンドユーザー・ライセンス契約(「EULA」といいます。)の条件に同意します。ZoloLifeは、ワイヤレスイヤホンなどスマート製品を特色とする製品ラインです。ZoloLifeの製品は、Power Mobile Life LLC(所在地:999 3rd Ave Suite 700, Seattle, WA 98104)、アンカー・ジャパン株式会社(所在地:東京都中央区新川2-22-1いちご新川ビル3階)またはそれらの子会社、関係会社および供給業者に帰属しています。アンカー・ジャパン株式会社(「Anker」といいます。)は、ZoloLifeに属する全ての製品及び製品ソフトウェアに関する権利について、日本国内に於ける独占的かつ排他的な管理権を付与されております。お客様は、本EULAの条件に同意しない場合は、製品ソフトウェアを利用することはできないものとし、製品毎に定められた保証期間内にAnkerに連絡することにより、速やかに弊社製品を返還して製品購入価格の払戻しを受けることができます。各製品の保証期間経過後は、払い戻しを受けることはできませんが、その場合でも本EULAの条件の全てに同意しない限り、製品ソフトウェアを利用することはできないものとします。お客様が(a)jp.Zoloaudio.com及びjp.Zoloaudio.comサブドメインに掲載するウェブサイト(それぞれ「サイト」といいます。)又は(b)そのサイトを通じたサービス(及びその更新)(「サイトサービス」といいます。)を利用する場合は、サービス約款に準拠します。お客様が弊社製品(製品ソフトウェアを除きます。)を購入する場合は、弊社製品と併せて条件提示されるZolo限定保証に準拠します。お客様がサイト、サイトサービス若しくはモバイルソフトウェアを利用する場合又は弊社製品(製品ソフトウェアを除きます。)を購入する場合は、本EULAには準拠しません。

お客様が製品ソフトウェアにアクセスしこれを利用する場合は、本EULAに準拠します。本EULAは、お客様に対し特定の法的権利を付与するものであり、お客様はそのほか、法域によって異なるその他の法的権利を有する場合もあります。本EULAに基づく責任の否認、排除及び限定は、該当する法律上禁止される場合については、適用されません。一部の法域では、黙示保証の排除又は付随的損害賠償、派生的損害賠償その他の権利の排除若しくは限定が認められていないことから、それらの本EULAの規定は、お客様に適用されない場合があります。

本書は、法的な合意を構成します。製品ソフトウェアにアクセスしこれを利用することにより、お客様は、お客様自身のために又は当該アクセスに関連してお客様が代表する組織体のために、本EULAを承諾しそれに同意することとなります。お客様は、お客様自身のため又はお客様が代表する組織体のために本EULAを承諾しそれに同意する権利、権限及び能力を有していることを表明し及び保証します。お客様は、お客様自身の法域又は居住地において、製品ソフトウェアを利用し又はこれにアクセスする及び本EULAを締結するに当たり、十分な法定年齢であることを表明しかつ保証します。本書条件の各規定に同意しない場合は、製品ソフトウェアへのアクセス又はその利用を中止してください。

お客様は、お客様の弊社製品をサイトサービスに接続することができ、Wifi又はBluethooth接続を介してお客様の弊社製品がインターネット又はモバイルデバイスに接続できるようにすることができます。お客様の弊社製品をサイトサービスに接続すること及びお客様の弊社製品をインターネット又はモバイルデバイスに接続することにより、お客様は、手動で製品ソフトウェアの更新を受信することに同意します。お客様は、製品ソフトウェアの更新に同意しない場合には、お客様の弊社製品をサイトサービス及びインターネットに接続しないでください。

  1. ライセンス

本EULAの条件に従った上で、ZoloLifeは、お客様が所有し又は管理する弊社製品上でのみ、かつ、お客様の非商業的な個人的目的で弊社製品と併用するためにのみ、実行可能オブジェクトコード形式に限り製品ソフトウェアの複製1部を実行する、限定的で非独占的な(サブライセンス許諾権なしの)ライセンスをお客様に付与します。

  1. 制限事項

お客様は、次に掲げる行為をしないことに同意し、また、他人にもさせないこととします:(a)製品ソフトウェアのライセンス許諾、販売、賃貸、リース、譲渡、頒布、送信、ホスティング、アウトソース、開示その他商業活用若しくは第三者への製品ソフトウェアの利用提供を行うこと、(b)第1条で認める以外の目的で製品ソフトウェアを複製し若しくは利用すること、(c)お客様が所有し若しくは管理する弊社製品以外のデバイス若しくはコンピュータ上で製品ソフトウェアのいずれかの部分を利用すること、(d)製品ソフトウェアの商標、ロゴ、著作権その他の財産的表示、説明文、記号若しくはラベルを削除し若しくは改ざんすること、又は(e)製品ソフトウェアのいずれかの部分の修正、二次的著作物作成、逆アセンブル、逆コンパイル若しくはリバースエンジニアリングを行うこと(ただし、該当する法律上、相互運用性目的から当該制限が特に禁止される場合については除き、その場合において、お客様は、ZoloLifeに事前に連絡しZoloLifeに対し相互運用性目的の必要に応じた変更作成の機会を与えることに、同意します。)

  1. 自動ソフトウェア更新

製品ソフトウェアは、製品ガイドで説明する機能を提供するため、利用指標を記録するために、弊社製品にZoloLifeのサーバーとの通信を行う場合があります。ZoloLifeは随時、製品ソフトウェア及び関連サービスの性能を改良しその他修正するためのパッチ、バグ修正、更新、アップグレードその他の修正(「アップデート」といいます。)を開発する場合があります。これらのアップデートは、お客様の弊社製品上のデータに影響を及ぼす若しくはそれらを消去する場合又はお客様の弊社製品上の設定を変更する若しくはリセットする場合があります。これらのアップデートは、お客様がお客様の弊社製品をインターネットに接続している場合には、追加的な通知の表示に従って同意することにより、App  StoreもしくはGoogle Playのプラットフォーム上 にてインストールされる場合があります。これらのアップデートを望まない場合には、それぞれのアプリケーション 上のアップデートボタンをクリックしないでください。お客様は、弊社製品及び製品ソフトウェアが適切に稼働するため並びに製品ソフトウェアの各更新済み機能にアクセスするために、アップデートをインストールすることが要求される場合があることを確認します。一定の状況によっては、お客様は、アップデートの削除又は無効化を求める権利を有する場合があります。ただし、ZoloLifeは、更新済み製品ソフトウェアを搭載しない弊社製品に対しサポートを提供する責任を負いません。当会社より別途通知を行う又はアップデートの同意を求める場合、弊社製品又はサイトサービスのいずれかの許可ユーザー(法人組織等の場合は、その代表者をいう)が、その通知又は同意を受領する又は交付する場合があります。当該通知を受領する又は同意を交付するユーザーは、その他の全ユーザーに対し通知する責任を負います。お客様が弊社製品を引き続き利用する場合は、本EULAに同意したこととなります。

  1. 所有権

製品ソフトウェア並びにこれにおけるすべての世界各地の著作権、営業秘密その他の知的財産権は、ZoloLife及びそのライセンス許諾者の独占的財産です。ZoloLife及びそのライセンス許諾者は、本EULAにおいてお客様に対し明示的に付与しない製品ソフトウェアに係る一切の権利を留保します。製品ソフトウェア(及びそのすべての複製物)は、本EULAに基づきお客様に対しライセンス許諾されるものであり、売り渡されるものではありません。本EULAにおいて、黙示的ライセンスは存在しません。製品ソフトウェアに関してお客様からZoloLifeに対し提供されるすべての提案又は感想は、ZoloLifeの財産とします。ZoloLifeは、お客様への対価なく、目的及び方法の如何を問わず、当該提出物及びその内容の利用、複製、修正、公開又は再頒布をすることができるものとします。お客様はさらに、従前にZoloLifeが知り得た、その従業員により開発された又はその他の情報源から取得された類似性又は関連のある着想を使用する権利についても、ZoloLifeが放棄するものでないことに、同意します。

  1. オープン・ソース.

製品ソフトウェアに付属する一定のソフトウェア品目は、「オープン・ソース」又は「フリー・ソフトウェア」ライセンスに従います(「オープン・ソース・ソフトウェア」といいます。)。オープン・ソース・ソフトウェアの一部は、第三者により所有されています。オープン・ソース・ソフトウェアは、本EULAの条件の対象外となります。その代わりに、オープン・ソース・ソフトウェアの各品目は、当該オープン・ソース・ソフトウェアに付随するエンドユーザー・ライセンスの条件に基づきライセンス許諾されます。本EULAのいかなる内容も、オープン・ソース・ソフトウェアの適用エンドユーザー・ライセンスの条件に基づくお客様の権利を限定するものではなく、又はその条件に取って代わる権利をお客様に付与するものではありません。特定のオープン・ソース・ソフトウェアのライセンス上必要とされる場合、ZoloLifeは、当該オープン・ソース・ソフトウェア及びそのオープン・ソース・ソフトウェアに対するZoloLifeの修正を、以下に掲げる電子メールへの求めに応じて利用できるようにします。

  1. 期間及び終了

本EULA及びこれに基づき付与するライセンスは、お客様が最初に製品ソフトウェア又は弊社製品を利用する日をもって有効とし、お客様が弊社製品を所有する限り継続するものとしますが、本EULAが本条に基づき終了される場合は、この限りではありません。ZoloLifeは、お客様が本書の条件を遵守しない場合はいつでも、本EULAを終了することができます。お客様は、ZoloLifeへの書面による通知により直ちに本EULAを終了することができます。本EULAの終了に伴い、本書に基づき付与されたライセンスは終了となり、お客様は、製品ソフトウェアの一切の使用を中止しなければなりませんが、第2条から第17条までを含む条件は、その終了後も有効に存続します。

  1. 保証の否認

一部法域の法律では、法的保証を排除し又は限定すること及び物品又はサービスに関してなされる表明を排除し又は限定することが認められておりません。それらの法律がお客様に適用される場合は、以下に掲げる排除又は限定の一部又は全部がお客様に適用されない場合があります。

いかなる別段の内容にもかかわらず、該当する法律上認められる最大限の範囲で、ZoloLifeは、製品ソフトウェアを「現状有姿」で提供するものであり、商品性、特定目的適合性、権原、平穏享有、正確性、不干渉性、セキュリティ及び第三者権利非侵害性の各保証を含め、明示、黙示又は法定の別を問わず、一切の保証及び条件を否認します。ZoloLifeは、製品ソフトウェアの利用から生ずる特定の結果を保証するものではありません。ZoloLifeは、製品ソフトウェアにおいて、中断が生じないこと、ウイルスその他の有害コードがないこと、適時性があること、安全性があること又はエラーが生じないことを、何ら保証しません。

お客様は、すべての製品情報(第9条で定義)、製品ソフトウェア及び弊社製品を、自己の裁量及び危険負担で利用します。お客様は、お客様による製品情報、製品ソフトウェア又は弊社製品の利用の結果生ずる、お客様のHVACシステム、配管系、住居、弊社製品、弊社製品に接続されたその他の周辺機器、コンピュータ、モバイルデバイスその他お客様の住居内の一切の品目及びペットに対する場合を含む、一切の損失、責任又は損害について、単独で責任を負います(ZoloLifeは、それらを否認します。)。

  1. 責任限定

一部法域の法律では、責任又は一定の損害を排除し又は限定することが、認められておりません。それらの法律がお客様に適用される場合は、以下に掲げる排除又は限定の一部又は全部がお客様に適用されない場合があり、お客様は、追加的な権利を有する可能性があります。本EULAにおける、特に本「責任限定」条項内におけるいかなる内容も、該当する法律上排除することができない責任を排除しようとするものではありません。

該当する法律上認められる最大限の範囲で、上記の保証の否認に加えて、いかなる場合も、(A)ZoloLife、その関係会社、承継人、譲受人、ライセンス許諾者及び供給業者並びにそれらそれぞれの各役員、取締役、従業員及び代理人(総称的に「ZoloLife当事者ら」といいます。)は、弊社製品又は製品ソフトウェアに起因し又は関連して生じる、データ滅失又は利益逸失に係る損害賠償を含め、派生的、懲罰的、特別又は付随的損害賠償について、ZoloLifeが損害賠償の生ずるおそれを知っていた又は知っているべきであった場合であっても、その責任を負わず、(B)契約規定、不法行為その他いかなる事由によるかを問わず、弊社製品及び製品ソフトウェアに起因し又は関連して生じるZoloLifeの累積責任総額は、過去12ヶ月で当該の弊社製品に関してお客様によりZoloLife又はZoloLifeの認定再販売業者に対し実際に支払われた手数料(該当するものがある場合)を超えないこととします。この限定は、累積的なものとし、複数のインシデント又は請求が存在することによって拡張されることはないこととします。ZoloLifeは、ZoloLifeのライセンス許諾者及び供給業者のいかなる種類の責任もすべて否認します。

  1. 製品ソフトウェアに係る限定事項

製品ソフトウェアは、お客様の住宅内の弊社製品に関する情報(「製品情報」といいます。)をお客様に対し提供します。すべての製品情報は、「現状有姿」かつ「利用可能な範囲」で提供されます。当会社は、その情報の正確性又は最新性を保証することはできません。

  1. 秘密保持

「秘密情報」とは、製品ソフトウェアその他お客様への開示情報であってZoloLifeが開示時点で書面又は口頭により秘密扱いとして特徴付ける一切のものをいうものとしますが、お客様が次に掲げる事項を実証することができる情報については除きます:(a)開示に関する制限なくお客様が従前に正当に知り得たこと、(b)関係業界若しくは公有状態のもとで公知であること若しくはお客様側の作為若しくは不作為によることなく一般的に知られるものとなったこと、(c)開示に関する制限なく権利事項として第三者からお客様に開示されたこと、又は(d)その秘密情報への接触なくお客様が独自に開発したもの。お客様は、本書の期間中及び本EULAの終了後少なくとも3年間、秘密情報の秘密を常に保全保護するために最善の努力をするものとします。ただし、お客様が受領するソースコードについては、永久に守秘されなければなりません。お客様は、ZoloLifeの事前の書面による同意がなければ、いかなる個人、企業、法人その他の第三者に対しても秘密情報の開示、発信その他公開又は伝達をしてはなりません。お客様は、本書に基づき許可される各活動の過程においてする場合以外で、秘密情報を利用してはなりません。お客様は、無許諾での秘密情報の利用若しくは開示又はその他の本EULAの違反を発見した場合は、ZoloLifeに対し直ちに書面で通知するものとし、秘密情報の占有を回復しそれ以上の無許諾利用を防止するためにあらゆる合理的な方法によりZoloLifeに協力します。お客様が法律上いずれかの秘密情報を開示せざるを得ない場合は、その開示に先立ち、お客様は、(i)当該開示を争う機会がZoloLifeに与えられるように当該開示に先立ち直ちにZoloLifeに通知し、(ii)当該秘密情報の秘匿特権的及び機密的性質を主張し、(iii)当該開示の防止又はそうした秘密情報の開示若しくは利用の範囲を縮小する保護命令の取得に際して、ZoloLifeに全面的に協力します。こうした保護が取得されない場合にあっては、お客様は、該当する法的要件を遵守する上で必要な限度においてのみ、秘密情報を開示するものとします。お客様は、製品ソフトウェアがZoloLifeの価値ある営業秘密及び財産的情報を含んだものであること、本第10条又は本EULA第2条(制限事項)の実際の違反又はそのおそれがZoloLifeに対する直接的な回復不能の被害を構成し、金銭的損害賠償では不十分な救済手段となること、並びにそうした違反に関して差止命令による救済が適切な救済手段であることについて、確認します。


  1. 輸出法令遵守

製品ソフトウェア及び関連技術は、日本及びアメリカの輸出管理法の対象となるものであり、また、その他の国の輸出入規則の対象となる場合もあります。お客様は、そうしたすべての法律及び規則を厳格に遵守することに同意し、また、要求されるところに従い製品ソフトウェア及び関連技術の輸出、再輸出又は輸入を行う許諾を取得する責任を有していることを確認します。お客様は、お客様による本条に基づく義務の違反に起因し又は関連して生じる一切の請求、損失、責任、損害賠償、金銭罰、罰金、費用及び経費(弁護士報酬及び経費を含む。)について、ZoloLife当事者らに対し補償を行い、被害を及ぼさないようにします。

  1. 準拠法、裁判地

一部法域の裁判所では、一定の種別の紛争について、本EULAで定める準拠法が適用されません。お客様がそうした法域のいずれかに居住する場合において、本EULAで定める準拠法の適用が排除される場合は、本書条件に関連した当該紛争について、お客様の国の法律が適用されます。その他の場合には、お客様は、本EULA及び本EULAに関連する請求、紛争、訴訟、訴因、争点又は救済請求が、別法域の法律の適用を要求する抵触法の原則を有効とすることなく、日本国の法律に準拠することについて、同意します。本EULAに関連する法的措置又は手続は、東京地方裁判所又は東京高等裁判所で提起されなければならず、各当事者は、そうした請求又は紛争において当該裁判所の管轄権及び裁判地に取消不能の形で服しますが、ZoloLifeは、自己の知的財産又は秘密情報を保護するに当たって、管轄権を有するいずれの裁判所においても、差止命令による救済を求めることができるものとします。

  1. 譲渡

本EULAに基づき生じる権利又は義務のいずれも、お客様が譲渡することはできないものであり、そうした譲渡の試みは、無効にして効力を有しないものとします。

  1. 通知

お客様への通知は、お客様がZoloLifeのもとで登録したアドレス宛への電子メールにより、交付することができるものとします。

  1. 可分性

本EULAのいずれかの規定が履行強制不能なものである場合、その規定は、該当する法律上可能な最大限の範囲で当該規定の各目的を達成するように変更され、解釈されることとし、残存規定は、完全な効力及び効果をもって存続します。

  1. 放棄

ZoloLifeが行う如何なる権利放棄も、書面によってする場合に限り、有効とします。一つの機会においてZoloLifeが本EULAの規定の履行強制を放棄した又は怠った場合であっても、その他の規定の放棄又はその他の機会における当該規定の放棄とは、みなされないこととします。

  1. 一般条項

製品ソフトウェアは、お客様による製品ソフトウェア又は弊社製品の利用時点をもって、取消不能の形で受入れがなされたものとみなされます。ZoloLifeは、製品ソフトウェアに関してメンテナンスサービス又はサポートサービスを提供する何らの責任も有しません。

本EULAの条項の見出しは、便宜上のものであり、本EULAの解釈には用いられないこととします。

本条に別段の定めがある場合を除き、お客様がソフトウェアのアップデート操作を行うことによりアップデート時点の最新のEULAにも同意したものとみなします。

質問又は追加情報.本EULAに関してご質問がある場合には、service@zoloaudio.com宛でAnkerまでお問合せください。